À propos

À propos de moi

Je suis Joy 乔伊, interprète de conférence en chinois

J’ai commencé le chinois de zéro et j’ai fait face aux même difficultés que toi dans mon apprentissage et c’est pour ça que je sais les expliquer.

J’ai publié sept livres aux éditions Studyrama :

Le Guide visuel en chinois pour s’initier facilement à la prononciation en se basant sur des mots français qu’on connaît.
Le chinois en 2 000 mots et expressions clés qui regroupe du vocabulaire sur plus de 80 thèmes ainsi que des encadrés culturels.
Les clés du chinois : 83 radicaux illustrés pour progresser en mandarin qui permet de mieux comprendre la formation des caractères et les classe par radicaux pour les retenir et les reconnaître plus facilement.
Le chinois par les jeux qui permet de s’initier facilement au chinois mandarin à travers 60 jeux.
Lexique illustré de chinois : 50 fiches pour enrichir son vocabulaire qui propose 50 thèmes différents avec au total plus de 1 000 mots chinois illustrés à retenir.
Le chinois, c’est logique ! 80 mots pour mieux comprendre le mandarin qui permet de plonger dans la logique fascinante de la langue chinoise et de découvrir comment des mots comme « téléphone portable » (手机, shǒujī) se construisent de manière intuitive et logique.
Cahier d’écriture mnémotechnique en chinois qui guide pas à pas en associant chaque caractère à des astuces visuelles et mnémotechniques pour mieux les mémoriser.

J’ai également publié un ouvrage aux éditions Elytis illustré par la talentueuse Rosemary Taleb-Rivière :

Au coeur de la Chine dessinée: une balade bilingue qui est une invitation à découvrir la Chine à travers des illustrations à l’encre tout en progressant grâce aux textes en pinyin et en caractères.

Je suis Joy, 乔伊. Je suis française et je n’ai aucune origine chinoise ni aucun Chinois dans ma famille.

J’ai commencé le chinois il y a plus de 14 ans et j’ai vécu 3 ans en Chine. Je suis diplômée d’un Master d’interprétation chinois-français de l’Université des Études Internationales de Shanghai. Je suis interprète de conférence professionnelle en chinois.

J’ai travaillé avec de grandes entreprises comme Vinci, Vogue, Renault, Printemps, Sodexo, Accenture, la Police aux frontières, TikTok, la Police judiciaire, Shiseido, Airtelis, la Seine Musicale, l’Éducation Nationale, Airparif, Le Cordon Bleu, etc.

J’ai créé Faguoren dans le but de dédramatiser la langue chinoise et d’aider les francophones à parler chinois plus facilement en 2018. J’ai aujourd’hui la plus grosse chaîne YouTube francophone sur l’apprentissage du chinois avec plus de 61 700 abonnés. J’ai également une communauté de plus de 46 500 personnes qui me suivent sur TikTok.